Legal

Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 19 de mayo de 2026 · Última actualización: 19 de mayo de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre NUBA, LLC ("Empresa", "nosotros", "nuestro" o "nos") y usted ("Usuario", "usted" o "su") que rige su acceso y uso de la plataforma Radinode, incluidas todas las aplicaciones web, funciones, APIs y herramientas relacionadas (colectivamente, el "Servicio").

Al crear una cuenta o acceder al Servicio, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si acepta en nombre de una organización, declara tener autoridad para vincular a esa organización.


1. Descripción del Servicio

Radinode es una plataforma de software como servicio (SaaS) diseñada para consultores e ingenieros de integración en salud. El Servicio proporciona herramientas de diseño de flujo de trabajo, generadores de configuración de integración, funciones de planificación y gestión de proyectos, gestión de clientes y propuestas, y herramientas de productividad relacionadas.

El Servicio está destinado únicamente como herramienta de gestión de proyectos, diseño y documentación. No es un sistema clínico, historia clínica electrónica (EHR), intercambio de información de salud (HIE), motor de integración ni ningún sistema involucrado en la transmisión o procesamiento de datos reales de pacientes.

Para los fines de estos Términos, los trabajadores independientes y contratistas que utilizan el Servicio en conexión con sus actividades profesionales o comerciales son considerados usuarios empresariales.


2. Cuentas y Registro

2.1 Debe crear una cuenta para acceder al Servicio. Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y mantener actualizada la información de su cuenta.

2.2 Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad que ocurra en su cuenta. Notifíquenos de inmediato en legal@radinode.com si sospecha de acceso no autorizado.

2.3 Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos para usar el Servicio. El Servicio está destinado solo para uso empresarial.

2.4 Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos o por cualquier otra razón a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso.


3. Uso Aceptable

Usted acepta usar el Servicio solo para fines legales. Usted acepta no:

  • Cargar, almacenar, transmitir o procesar cualquier Información de Salud Protegida (PHI) según lo definido por HIPAA (consulte la Sección 6);
  • Violar cualquier ley o reglamento federal, estatal o local aplicable;
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación;
  • Interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento del Servicio;
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio u otras cuentas;
  • Usar el Servicio para desarrollar un producto o servicio competidor;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio;
  • Cargar o transmitir malware, virus u otro código malicioso;
  • Extraer o recopilar datos del Servicio de forma automatizada sin consentimiento previo por escrito.

4. Suscripción, Tarifas y Pago

4.1 El acceso al Servicio puede requerir una suscripción de pago. Las tarifas aplicables se describen en nuestra página de precios o en un formulario de pedido separado.

4.2 Las suscripciones se facturan por adelantado de forma recurrente (mensual o anual, según se seleccione). Todas las tarifas son no reembolsables excepto cuando lo requiera la ley.

4.3 Nos reservamos el derecho de cambiar los precios con al menos 30 días de anticipación. El uso continuo después de un cambio de precio constituye aceptación.

4.4 El incumplimiento en el pago de las tarifas cuando vencen puede resultar en la suspensión o cancelación del acceso al Servicio.


5. Propiedad Intelectual

5.1 Nuestra PI. El Servicio, incluido todo el software subyacente, diseño, texto, gráficos, interfaces y contenido creado por nosotros, es propiedad de NUBA, LLC y está protegido por leyes de propiedad intelectual.

5.2 Su Contenido. Usted conserva la propiedad de cualquier diagrama de flujo de trabajo, plan de proyecto, documentos y otro contenido que cree usando el Servicio ("Su Contenido"). Al usar el Servicio, nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para alojar, almacenar y procesar Su Contenido únicamente para proporcionar y mejorar el Servicio.

5.3 Comentarios. Si envía comentarios o sugerencias sobre el Servicio, nos otorga una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar esos comentarios para cualquier propósito.


6. HIPAA e Información de Salud Protegida (PHI)

Esta sección es crítica. Léala detenidamente.

6.1 No es un servicio cubierto por HIPAA. Radinode es una herramienta de gestión de proyectos y diseño de integración. No está diseñado, certificado ni destinado a almacenar, procesar, transmitir o manejar PHI según lo definido por HIPAA.

6.2 No se permite PHI. Está estrictamente prohibido cargar, ingresar, almacenar o transmitir cualquier PHI a través del Servicio. Esto incluye:

  • Nombres de pacientes, fechas de nacimiento, números de seguro social u otros identificadores personales;
  • Números de historia clínica, números de cuenta o números de beneficiarios de planes de salud;
  • Códigos de diagnóstico, registros de tratamiento, resultados de laboratorio o cualquier dato clínico;
  • Mensajes HL7 de muestra, recursos FHIR u otros formatos de datos de salud que contengan identificadores reales de pacientes;
  • Cualquier otra información que identifique o pueda usarse para identificar la condición de salud, atención médica o pago de atención médica de una persona.

6.3 Sin Acuerdo de Socio Comercial (BAA). NUBA, LLC no actúa como Socio Comercial bajo HIPAA con respecto al Servicio. No celebraremos un BAA para el uso estándar de esta plataforma. Si usted es una Entidad Cubierta o Socio Comercial bajo HIPAA, su uso de este Servicio no debe involucrar PHI.

6.4 Su Responsabilidad. Usted es el único responsable de garantizar que no se cargue ni procese PHI a través del Servicio. Use datos anonimizados, desidentificados o completamente sintéticos para cualquier propósito de prueba, demostración o plantilla.

6.5 Sin Responsabilidad por Infracciones de PHI. Si carga PHI en violación de estos Términos, lo hace bajo su propio riesgo y asume toda la responsabilidad legal. NUBA, LLC no tendrá responsabilidad por ninguna infracción de HIPAA, multa regulatoria, violación de datos o daño resultante.


7. Confidencialidad

Cada parte puede tener acceso a la información confidencial de la otra. Ambas partes acuerdan proteger dicha información con al menos el cuidado razonable. Las obligaciones de confidencialidad no se aplican a información de dominio público, desarrollada independientemente o que deba divulgarse por ley.


8. Privacidad

Su uso del Servicio está sujeto a nuestra Política de Privacidad, incorporada a estos Términos por referencia. Al usar el Servicio, usted consiente las prácticas de datos descritas en ella.


9. Descargos de Garantía

El Servicio se proporciona "tal como está" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, NUBA, LLC renuncia a todas las garantías, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido o libre de errores.


10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso NUBA, LLC será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos lucros cesantes, pérdida de datos o interrupción del negocio. Nuestra responsabilidad agregada total no excederá el mayor entre (a) las tarifas que nos pagó en los doce meses anteriores a la reclamación, o (b) cien dólares estadounidenses (USD $100).


11. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NUBA, LLC y a sus directivos, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de: (a) su uso del Servicio; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su violación de cualquier ley aplicable; o (d) su introducción de PHI u otros datos no autorizados en el Servicio.


12. Rescisión

12.1 Puede cancelar su cuenta en cualquier momento contactándonos en legal@radinode.com.

12.2 Podemos suspender o cancelar su acceso en cualquier momento, con o sin causa o previo aviso. Tras la rescisión, su derecho a usar el Servicio cesa de inmediato.

12.3 Las Secciones 5, 6, 9, 10, 11, 13 y 14 sobreviven a la rescisión.


13. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, y usted consiente la jurisdicción personal de dichos tribunales.


14. Disposiciones Generales

14.1 Acuerdo Completo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier formulario de pedido aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y NUBA, LLC con respecto al Servicio.

14.2 Modificaciones. Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos sobre cambios importantes por correo electrónico o notificación en la aplicación. El uso continuo después de la fecha de vigencia constituye aceptación.

14.3 Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria o se eliminará; las disposiciones restantes permanecen en plena vigencia.

14.4 Sin Renuncia. Nuestro incumplimiento en hacer cumplir alguna disposición no renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir en el futuro.

14.5 Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos libremente.


15. Contacto

NUBA, LLC
4630 Doniphan Dr
El Paso, TX 79922
United States
legal@radinode.com